ちょっと分析がズレてるな
JPENIDは国ごとと言うより言語ごとに分けてるのよ
なのでイナニスは韓国籍らしいが英語でしゃべってENに在籍してる

ホロライブKRなんて作っても日本語より使用人口が少ない韓国語に媚びてもなんも良いこと無いよね
にじさんじKRも潰れたし

なのでそこでDEV_ISなんでしょ
とりまJP(日本語)と並びにしといて中身は韓国人と台湾？中国？韓国？の人間を入れる
日本人にウケるか韓国人にウケるか見ながら言語使い分けてけばいいんじゃないかね

まー
はじめの舌ったらずな訛り言葉を聞いて
ENやIDの子が頑張って日本語で配信してくれてると思ったらあんがい許せる気がする