「サロメ嬢っぽい」といえば確かにそうですね
バイオ自体も初の配信でやっていた訳ですし、初回配信で胃カメラの画像を出す奇抜さもある
同じバイオでも通らなかった企画もあるようですが、らしいから企画は通ったのかもしれません

私が引っかかったのは閉ざされた扉という状況と、ハーブでセリフが「義務付けられている」とされたテキストです
何も無いのであればああいう書き方はおかしい

支給されたSRM-100というハンドガン、義務付けられたキャラクター、そして閉ざされた扉
あれは本人の状況そのもので、言葉を出せなくても抗い続け続け、辞める選択肢を選ばなかったから最後のステージに辿り着いた
そう解釈すれば謎映像のシナリオも辻褄も合います
もっとも、本人が明かさない以上はただの深読みでしかありませんが