仮に本当に入院なら
あの公営団地は退去だから
退院したら実家かグループホームのどちらかしか無いから
あの部屋が空室予定になるかどうかでわかる

裏では退去勧告の方が進んでいたのなら辻褄が合うが