>>742
コナーやギグ批判するなら他の動画も見てるよな？
コナーは日本語覚えずに軽い気持ちで来てなんだんだ数年経って
少し前の動画で今だからこそ言えるけどって日本人とコミュニケーション取りたいって思った時に出来なくて今から学び直しても手遅れで後悔してるって言って
今でも本人は学んでてこれから来ようとしてる人にはちゃんとしとけって言ってる
ちなN3程度には日本語も喋れるから日常生活では十分だけど細かい部分での意思疎通なんかだとちょっと足らないちなギグも同レベルで知りたきゃコナーのIRL漁ればいい

そもそも日本に来たのも自分からじゃなく今の会社に呼ばれたからでチャレンジ精神で飛び込んだ訳
他の来日してる奴と違って日本語のベースが0でここまで来てるのは良くやってるよ
本人は自分でもこんな長く居ると思わなかったって言ってる程度には馴染んでるからこそ皮肉ってる訳
ルドと仲良くなってコラボしたりでアメリカに憧れた時あったけど逆に言えば日本が嫌いだからじゃなくて
イギリスから日本に無計画に飛び込んだのと一緒でチャレンジ精神があるだけ

あとbrooklyntokyoの翻訳はイギリス文化の皮肉だけじゃなく
そんなつもりで言ってない人らの動画でも日本語翻訳だと煽ってからマジで真に受けるな
あれ翻訳してるの日本人だろうけど意図的な切り取りで前後の脈拍で意図変わったりするのも過剰の煽る文章にしてあるし
クリックベイトじゃなくその人自身を炎上させて再生数伸ばしてるだけのyoutuberだから1番最低だよ
アイツこそ日本語理解してないからあの翻訳も自分の言ってる事と違ってても気付いてないから終わってる