下僕の日本語がおかしいのは今更だから。
ガソリンスタンドの窓拭きサービスを洗車と言ったり、またたびを常習すると言ったりね(それを言うなら常用だろ)
他にも何かあったかな