ふーんw

被害届と告訴の違いの一つ目は、捜査機関に捜査をする義務が発生するかどうかという点です。
被害届を捜査機関に提出したとしても、捜査機関は捜査する義務を負いません。
一方で、捜査機関が告訴を受理した場合、捜査機関は捜査する義務を負うこととなります。
その点で、告訴の方が被害届よりも被害者にとって有利となります。
もっとも、告訴を受理することは捜査機関にとって負担が大きいため、告訴は簡単には受理されにくいというのが現状です。

ただし、届出の内容が民事事件にあたるものは、警察が扱うべき刑事事件ではなく、「民事不介入の原則」によって受理してもらえません。