>>310
いや…こういう風に2つの意味合いがある変な文章になってる場合は
素直に頭側の方から読み取るのが普通だと思うが