ぶっちゃけ言いたいことの意味から逆引きできるし、当人がそこまで教養あるかっていうと……
まあ多少は文章力ないと使いこなせないのは確かだけど、聞き慣れない四字熟語とかことわざ最初から知ってて書いてるとは限らんよ。それでも当人には効いてるだろうからいいんだろうが