自分は字幕付でも別に気にならないけど、件のチャットの場面とか看板の文字とか、
日本語の上に被せて字幕を付けるのはやめて欲しいｗ
あくまでも作品の日本語は読める状態で、普通に下とか横に出してくれ。