【日本紹介】日本在住の外国人の動画について話し合うスレPart138

2023/02/25(土) 21:04:11.10

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

lolcow (Ex-)Jvloggers 170
https://lolcow.farm/w/res/262531.html

前スレ
【日本紹介】日本在住の外国人の動画について話し合うスレPart137
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1667676078/l50

■以下のトピックはスレの趣旨から脱線することが多いので禁止
1) 政治/経済/歴史 2) 特定の国や民族に対する中傷 3) 韓国・中国ネタ 4) スレ違いネタ

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

2023/03/12(日) 17:58:35.62

やなっちも上手いけど「ん」の感覚を会得していない。
「～ってあるじゃないですか」というところを「～ってあるんじゃないですか」と何故か「ん」を入れて言う。
これは日本語が話せる外国人、日本語が上手いと表される外国人の特徴で、「ん」の感覚というのは日本語ネイティブと外国人を分かつ壁なのかなと時々思う。

自分が見た感じで、この「ん」の有る無しを文章でちゃんと使い分けられている外国人はでぃー、むいむい。

ロシア人、ウクライナ人は日本語上手い人が多いが、ほとんど全員この「ん」の感覚がわかってない。ぐちゃぐちゃに使っている。
中華組もしきん、ねんねんでさえ「ん」を間違って使っている。
韓国人も日本語が(外国人の中では)上手いが、ほぼ全員「ん」がわかっていない。
特に韓国人は何故か「～じゃないですか」という語尾をよく使いたがるので、そこで「～ってあるんじゃないですか」と間違うことがほとんどで、目立つ。キムハゲ、ぎゅいなど顕著。

「ん」の感覚と「の」の感覚。
これが(外国人の)日本語上級者と日本語ネイティブの壁だと思う。
あとはなにげに「は」、「が」も上級者でもよく間違ってる。

2023/03/12(日) 18:26:48.54

>>155
「ある“ん”じゃないですか～」への考察、
自分と同じことを思っていた人がいて嬉しいな

そのとおりで、かなり（大学等で）日本語を勉強していて
99.9％完璧に近い外国人でも、
「何々があるんじゃないてすか～」と言ってしまうよね
（自分は韓国人ユーチューバーでよく見かける）

裏を返せば、日本人ならば、どんなに学が無い人間であっても「あるんじゃないてすか」なんて言わず、「あるじゃん？」と言うからね

もちろん、状況によっては日本人でも
「あるんじゃん」と使うことはある。
例えば、なにか物を探していて、
「あれ～、おれの何々どこいった？」
「いつもの引き出じゃない？」
「あっ、ほんとだ、あったわw」
「ほら～、やっぱり引き出しにあるんじゃん」
などのケースね

逆に言えば、こういうときしか使わないよね

2023/03/12(日) 18:34:09.49

ロブ鳥取砂丘はやめてノープランで北へ行くらしい

2023/03/12(日) 18:52:29.50

みなさんをみんなさんてよく言うよね

2023/03/12(日) 19:09:47.91

日本語の発音で言えばむいむいの話だと外国人にとって促音と長音が難しいらしい
アナウンス学院で先生に何度も注意されてマスターしたが今でも意識してないと上手く言えない事があるそうだ
それ聞いて日本語がかなりうまい某ロシア人YouTuberがビールの事をビルって言ってたのを思い出した

2023/03/12(日) 19:52:54.89

>>156
この「ん」の間違いって観察してるとどの母国語の外国人でもよくやってるんだけど、自分も同意見で特に韓国人が多い。
韓国人が多いというか、韓国人がこの語尾を好んで使うからこの間違いが目立つというだけで、韓国人以外がこれを克服しているわけではない。
韓国人は文法が近いからか中級～上級の日本語に到達するスピードは早いんだけど、そこで満足してしまうのかもしくはそこで完璧な域まで達したと思い込んでるのかわからないけど、そこから先の精査、研鑽がなくて、まあ通じるしペラペラと話すんだけどムズムズするような、10点満点中7～8みたいな日本語で留まるケースが多いというかほとんど。

「ん」に関しては、有ると無しで意味さえも変わってくる。それを外国人はそもそも認識してないでノリで通している。
日本人も「あるじゃん」と「あるんじゃん」の両方使うけど、両者は意味が少し違っていて使い分けている。
ここにおいてものすごく日本語ネイティブと外国人の感覚の違いを感じる。

2023/03/12(日) 20:03:14.72

外国人は母国語にもよるけどナ行(n)を引きずりやすいように見える。

>>158に関して考察するとちょっと複雑でいくつかの可能性が考えられる。
1：皆は「みんな」(細かく言うとこれと別に、これで「みな」もまたあるのだが)なので、この「みんな」に丁寧な呼称の「さん」が付いて「みんなさん」だと思い込んでいる。
2：日本人が「みなさん」と言っているのを聞いても、外国人の耳には「みんなさん」と聞こえてしまう。だから「みんなさん」なのだと思い込んでいる。
3：「みなさん」という単語、呼び方は分かっているのだけど、自身の発音の問題で「みんなさん」と結果的になってしまう。

2023/03/13(月) 11:55:37.89

ロブ西に行くのかと思ったら北に行くんだ。今日は福島ね。前に福島の話すると放射線エリアとかネガティブチャットする人いたな。
外国からしたら福島すべてが危険地域と思われてそう。

2023/03/13(月) 12:12:46.04

まだ寒いのに北に行くのかよ
個人的にロブの配信は、街中を単独でフラフラしてるのが一番面白いけどな

2023/03/13(月) 15:52:48.98

ロブは昨日出発する時に震災から12年経ったって話してたね
それで今週末に福島である震災チャリティイベント？が目的の1つみたいだね

2023/03/13(月) 20:09:20.24

野菜の天ぷらうまいよね！

2023/03/13(月) 21:49:25.03

ジェイクが、年度ベスト外配信者の表彰されたみたい

2023/03/14(火) 07:29:25.77

外人からのウィンタースポーツの人気度は異常

2023/03/14(火) 07:50:30.21

キモ長髪が主催する代々木公園の
youtuber花見は、4月1日11時から

2023/03/14(火) 17:48:47.84

ロブ、今日ゴールのタイトルが白石になっているけど
白河市の間違いだね

2023/03/14(火) 20:39:49.93

>>168

俺の中でキモ長髪って1人(ピーター)しか心当たりないんだけど彼の事？

他にキモ長髪なんていたっけ？

2023/03/14(火) 20:46:30.12

キモ長髪はオハイオ州出身、在日９年、上智大学出

「phx787」ツイッター、超底辺youtuber

毎春の代々木公園の花見幹事

2023/03/14(火) 23:02:13.19

わざわざマスクの事ツイートするとか頭沸いてんな
国に帰れ気持ち悪い

2023/03/15(水) 07:04:28.63

ロブ昨日115㎞も走って白石まで行ったのは福島県内で泊まるとチャットが荒れるからなのかな

2023/03/15(水) 09:38:16.19

福島の街並みがきれいとか言ってたしそれはないのでは？

2023/03/15(水) 09:53:48.51

昔ヒッチは原発近くまで行ったよな。現地の人の話聞いたり良かった。福島通過は残念だけど被災地のどこか行けば海外の人にも知ってもらえていいね。

2023/03/15(水) 11:49:39.55

ロブの昨日のゴールは福島県白河市だよ
ロブのチャット内の貼付け地図でも白河市

むしろなぜ、白石なんて表示したのか？

2023/03/15(水) 13:29:22.84

>>176
あんたには何が見えてるんだ…
https://twitter.com/robcdee_/status/1635629513727148036
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**176** (ﾜｯﾁｮｲW fa6e-Ivsl) · 2023/03/15(水) 14:24:40.28

スマン、ロブの昨日のVOD、7h00m25sで、白石駅が映ってた

チャットの軌跡は遅れ表示だった

2023/03/15(水) 15:37:04.41

ロブ、もうじき松島到着

2023/03/15(水) 17:32:47.79

クリスはtwitchのアカウントを作っていた
ずばり、abroadchris

ただし、何も情報は発信していない

2023/03/15(水) 18:07:25.58

黒人男と黒人女のYoutube上のバトルは笑う

仲良くせえよ

2023/03/15(水) 18:56:58.41

Berticussってモデル系のゲーム・アニメ好き金髪女性が日本に来てるな
twitchで街歩きライブ配信中

2023/03/15(水) 19:02:24.00

外タレもそうだが、
桜の開花時期になると大量に来日する。

2023/03/16(木) 09:22:31.57

今年はかなまら祭りやるんだな

2023/03/16(木) 13:24:07.11

ロブのリアルタイムGPS
https://rtirl.com/twitch:169185650
アドレスは日替わりかな

2023/03/17(金) 06:05:52.36

アカデミー賞の影響か、ユーチューブのおすすめ動画にやたらとアジア系アメリカ人の動画がでてきてウザいわ

2023/03/17(金) 06:17:14.47

アジア人「アジア系ウザい」

2023/03/17(金) 14:21:28.10

サスペンダスとか言うやつの電車の動画ウザすぎるな。
反社に喧嘩ってボコボコにされてほしいわ
てかコイツなんで帰んないわけ？

2023/03/17(金) 23:40:05.06

割とマジで日本在住の外国人たちによる自浄作用に期待した方がいいと思うぞ。
自分は無関係とばかり素知らぬ態度でいるなら自分らも住みづらくなるだろうし。

2023/03/18(土) 03:39:45.07

やなっちはボイトレちゃんとやるべき
発声法が海外とは違うから耳だけで日本語分かったような自己流は甘いと理解しないとな

モモカjapanにでてたイタリア人もちゃんと音楽専門学校に行ってんだし
つまらん動画編集してるぐらいならちゃんと音楽の勉強をしろや

2023/03/18(土) 08:48:22.41

コナーのチャリティ始まる前から1万ドル寄付してる人いるわ
アイロンマウスのためだろ
このチャリティはアイロンマスの病気だから

前回は36万ドルだっけ今回は50万ドル超える

https://tiltify.com/@cdawg-va/connors-cyclethon-2

2023/03/18(土) 08:50:25.79

アイアンマウス

2023/03/18(土) 08:58:16.15

その1万ドルはたぶんアイアンマウスからみたいだ

2023/03/18(土) 10:08:53.36

クリスとコナー、自転車配信旅行か？
こちらは、伴走車がいるから安心か？

ロブは単身が好きだね

2023/03/18(土) 10:42:58.44

日本人による犯罪行為に比べたらサスペンダスの行為は大した事ない。

2023/03/18(土) 16:20:56.43

ロブは今日休みか
鳥取やめて稚内にでも行くのか

ここでクレイジージャパニーズの月収が話題になったがコナーはそれの10倍はあるんじゃね
つべもあるから年収億超える

2023/03/18(土) 17:24:15.80

>>189
もっと外国人労働者や移民が増えてほしいよね。日本の腐った風習や文化を改善するためには内部から侵食してぶっ壊すしかない。

2023/03/18(土) 18:43:14.96

まったく関係ないと怒られるの承知で書くけど、この前Mr.beastとかいう何億再生とかされるようなチャンネル見たんだけど、ユーチューブって吹き替え音声も各国毎にできるなら、昔のウルトラクイズや、深夜時代の黄金伝説とか吹き替えで配信したらかなりバズりそうなんだが、少なくともMr.beastとかよりも確実に面白かった気がするのは俺だけなんだろうか？

2023/03/18(土) 20:33:16.59

YouTuberがやってること自体、日本のバラエティ並みのしょうもなさだからなあ
人種差別してみせて素人の反応を撮るのを社会実験と称してるが、要はドッキリちゃうんかと思うわ
アニメやj-popのリアクション動画もワイプ芸やね
柴田理恵を海外に紹介するのが一番いいんじゃねえの？

2023/03/18(土) 22:42:46.00

アメリカから帰国した台湾人の友達と通話したんだが差〇してくる奴の9割はほぼ黒人の男って聞いて驚愕した
意外にも、若い世代の白人男女からは無いらしい
次に多いのが白人のオッサンだとか...

2023/03/19(日) 13:42:53.92

やっぱ人生負け組の奴が八つ当たり的にいじめに走るんだな。

2023/03/19(日) 13:58:06.30

ロブここから鳥取砂丘目指すらしい
クリコナと被ってるのもったいねえな

2023/03/19(日) 15:55:15.04

ロブの単独スタイルの方が好きだな。
でも何もないすごいローカルなところ行くね。もう少し栄えてるところに泊まればいいのに。

2023/03/19(日) 17:33:38.18

>>161
JINの動画でジヨンが出てきたのだが、
きちんと「～じゃないですか～」って言ってた

もちろん、日本でガチ女優やってて（主演映画もあり）、日本在住歴も５年ある人やけど、この人はすごいわ
イントネーションも気をつけているって言ってたしなあ

2023/03/19(日) 18:23:14.84

黒人がアジア人に勉強で勝てるのは、英語だけだからやたらと英語の文法や発音で絡んでくる

2023/03/20(月) 06:17:32.10

twitchってfire TVで見れないのかな
自転車で田舎のバス通りをただひたすライドしてるような動画が好きなのでロブのも見たら楽しい
クリスのは自分たちがきゃっきゃしてるのとか普通に綺麗なテレビみたいな風景で自分は面白くないんだ

2023/03/20(月) 12:44:54.12

ロブ今日は山形新庄か。新幹線停車駅。やっとそこそこ栄えてるところだな。今までびっくりするくらい人いないところに泊まってたから、ゴーストタウンで町が死んでた。みんな都市に行っちゃうからな。
こういうの見ると外国人受け入れた方がいいと思っちゃうね。少子高齢化だから日本人だけでは地方活性化は難しい。

2023/03/20(月) 20:58:53.33

おむすびチャンネルが最近田端信太郎とコラボとかしてるな。おむすびの創立者って外国語をYouTuber女の誰かの旦那か彼氏だっけ?
あんなにわざわざ登録する人いるんかと思ってたけど大きくなっていってるんかな

2023/03/21(火) 07:27:01.73

おのだマイアミにいて草

2023/03/21(火) 11:17:09.21

コナーの離日が近いような気がする
離日の意思表示してたし
急いでいろんな企画やってる感じ

2023/03/21(火) 13:29:43.64

コナーはずっと前からアメリカに住みたいって言ってたからね。白人で周囲から目立っちゃう日本よりアメリカの方が暮らしやすいだろうな。

2023/03/21(火) 13:39:16.67

それとは関係ないだろうけど
コナーの事務所のメイリンがいろんな人に日本で活動しないかと声かけてるみたい

2023/03/21(火) 15:19:36.79

コナー自転車で転んだみたいだけど雨の日にチャリで長距離移動は自殺行為だろ

2023/03/21(火) 15:32:36.75

今日だけで2回こけたね、一日中雨予報だから休むかと思ったけど決行したか

2023/03/21(火) 17:05:10.23

ロブより交通マナー良いしサポートも付いてるのにトラブル多いんだよな

2023/03/21(火) 19:04:12.52

自転車の運転に慣れてないのかもね、北海道でも派手に転けてたし

2023/03/22(水) 10:30:55.32

コナーが離日しちゃうとあの界隈も少し寂しくなるな。
今のアメリカって黒人が台頭してきて白人が扱い酷くなってきてる環境だがそれでも行くんだな

2023/03/22(水) 20:04:32.12

言語の壁がないから人付き合いは楽だろうけど外配信コンテンツは日本の方が多いし飽きないだろうな。

2023/03/23(木) 06:33:40.40

ジェイクがポルシェを購入したのか？
ホンダはそのままなのか？

スティーブ的視点なら何台もし

2023/03/23(木) 06:34:42.83

ジェイクがポルシェを購入したのか？
ホンダはそのままなのか？

スティーブ的視点なら何台も自宅に置いているけど

2023/03/23(木) 11:14:25.79

アメリカはもう世紀末だな
ラップのNワードを白人が口ずさんだだけで解雇、謝罪。黒人が白人を殴るのはお咎めなし、白人が黒人を殴ったら社会的に抹消される
もう白より黒の方が圧倒的に優位だろう

2023/03/23(木) 16:48:30.60

ロブ「アパホテルはレイシストだから使わない」

2023/03/23(木) 17:42:49.45

↑
はいヘイト

2023/03/23(木) 20:09:56.24

アジア系を殴ってるのが黒人ばかりな件もな
BLM黒人はそれについてダンマリ

2023/03/23(木) 20:11:31.36

そういえばアパホテルてちょっと前に中国がらみでなんかあったな

2023/03/23(木) 21:10:14.66

東京クリエイティブのイアンはどういった経緯で日本に来たんだか
アニメゲーム好きでもJETでもなさそう
それについて語ってる動画ないよな
裏方だし

2023/03/24(金) 00:33:18.62

ロブがアパホテルはボイコットしてると言ってたね。

南京事件を否定する内容が書かれた代表執筆の歴史書が客室に置かれててそれが昔中国SNSに投稿されて、中国の旅行予約サイトから締め出されたからだと思うけど、ロブがそんなこと知ってたとは思えないからおそらくトレイシーの入れ知恵だな。

言論の自由だから意見を言うのは自由だし、本が置かれてるだけで拒否っていうのもなんだかね。しかもロブは中国人でもないのに。妻に影響されとるな

2023/03/24(金) 01:07:51.52

tokyo lensも以前言ってたし来日系外人には常識なんじゃない

2023/03/24(金) 01:52:30.77

日本スゴイがこんなことに

「この女はモンスターだ」片づけを諦めた“こんまり”に批判が殺到…日本の“掃除のカリスマ”がアメリカで攻撃されるワケ
https://bunshun.jp/articles/-/61426

2023/03/24(金) 04:01:40.39

白人オワコン到来
クロンボが白人ボコってる動画ばっかりTwitterのTLであがってくる

2023/03/24(金) 07:23:57.06

向こうでよく言われてるデマで
日本は戦争犯罪や南京事件について教えられていない、知らないとか言われてる

実際は日本国内で南京事件についても長年学者らが
その証拠と規模について議論していたことも連中は知らない。知らされてない
だから議論の余地がある問題だということも知らない
議論＝否定みたいに考えている
ホロコーストみたいな扱いになってるよ

2023/03/24(金) 07:35:07.78

南京事件の証拠が皆無なのに
信じてる白人バカだろwww

2023/03/24(金) 10:44:19.32

>>227
ロブってトレイシーと結婚してるの？

2023/03/24(金) 11:51:30.95

歴史は両方の意見聞かないとね。どうしても否定してる側が非難されがち。証拠を元に反論するならいいけど大体根拠のない感情論。中韓がどんだけ話膨らませてるか知らない。

>>233
結婚してるよ。

2023/03/24(金) 12:26:53.07

>>226
まさに昨日のピーターの配信で言ってたで
5日間の旅行？で来て、また来たいと思ってワーキングホリデーでソフトウェアエンジニアとして働いて、それからTOKYO CREATIVEに入ったって

ワーキングホリデー後どうやってTOKYO CREATIVEに入ったかは俺のリスニングでは聞き取れなかったけど概ねは上に書いた感じ

2023/03/25(土) 02:34:53.00

LIFEって、お姉ちゃんたちがそろそろ思春期で、動画を撮られるのをイヤがり始めてるな
（下の子たちはまだまだ大丈夫だけど）
今後はキツいだろうな

2023/03/25(土) 09:03:51.16

>>227
バカだよな仁藤〇乃じゃあるまいし
JFAとパートナーシップ契約したばかりの優良企業だぞ
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18265/571/18265-571-55d050511b8ef93c5778cff53c6638c7-3900x2599.jpg

2023/03/25(土) 10:39:53.86

>>235
なるほどね
どういった経緯で日本に来たかと日本に興味を持ったきっかけは何か
が興味ある

2023/03/25(土) 17:38:41.86

ホルホル御用達の俺たちのJapan、スカッとJapanは毎回ソースが無いから全部作り話ってことでおk？

2023/03/25(土) 18:40:52.98

外国人youtuberが日本に来る外国人が男の場合大体日本の女と付き合うのが目的だよって言ってたな〜（笑）

2023/03/25(土) 18:52:01.31

rrr

2023/03/25(土) 18:53:18.52

アメリカって公民権運動で差別撤廃されたから
人種差別はほとんどないんじゃないの？

2023/03/25(土) 20:03:32.12

コロナ過のアジア人襲撃忘れたの？

2023/03/25(土) 22:25:41.50

今度ネトフリでやるQueen Charlotteっつーのがすげえぞw
黒人様々やでーw

https://youtu.be/oLtnNw0KT78

2023/03/26(日) 05:02:09.01

バイオ４REのアシュリーがエラ・フレイヤをモデルにしてるのではと一時話題になったけど
本家のモデルが発表されてたんだな
本家モデルがいるのにアシュリーと同じ髪型にするエラこっぱずかしい

2023/03/26(日) 06:04:18.38

サムフラのゆうき？が消えてタイのフライパーンが帰国して現地コラボで判明
海賊なんちゃらchで旅tuberになってたｗ

全然面白くないのが草

2023/03/26(日) 06:32:28.88

>>245
顔と体と動きはそれぞれ違う人がモデルらしい
顔だけはエラ

2023/03/26(日) 06:54:26.68

なんでいつもジョイフル？

2023/03/26(日) 10:02:03.58

>>247
ほんまやった
こっちが恥ずかしい思いいたスマン

2023/03/26(日) 13:17:23.65

>>244
酷すぎ..もう何でもありだな
この調子でグラディエーターやタイタニックとかの名作を軒並みリメイクして全然黒人にしちまえよ
もう呆れて誰も文句言わんだろ。

それだけ黒人は彼らに対して劣等感感じてるんやろな
大昔、実は我々は日本を侵略していた！なんて架空の歴史映画作る韓〇映画みたいに

2023/03/26(日) 19:47:13.55

youtubeアプリで英語コメントの翻訳出来なくなったの俺だけ？前あった翻訳ボタンが表示されないんだが

2023/03/26(日) 19:53:09.46

それはおかしいな。

2023/03/26(日) 20:00:12.90

>>251
英語系の動画ばっか見てるでしょ？
再生履歴全て消去してみな
海外の動画ばっか見てると英語圏の人って判断されて翻訳付かない
ねっ？

2023/03/26(日) 20:11:48.58

>>253
直りましたサンキュー