英語圏の人の場合結婚相手が日本人でも日本語がそれほど上手くならずにカタコトの人は結構いる
パートナーの日本人が英語を話せる場合はほとんどがそう
家庭内の会話が英語で職場でも英語が通じたりすると上達はしないので仕方ない