吉原が戸籍を入手したか？
入手したのであれば小川に知らせたか？
知らせたときに小川に漏らさぬよう一筆書かせたか？

これだけ吉原に聞けばいいでしょ
あとはコチ＝小川で終了だろ