あたたん→あたたたん に変えた理由は?