海外の反応アニメシリーズ Part33

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022/12/11(日) 11:28:41.46ID:mcfNjA2O0
!extend:checked:vvvvv:1000:512

日本のアニメ作品(およびその関連・派生作品)に対する様々な
外国人の反応(日本人の反応は対象外)を紹介した動画を対象としています

※動画URLを直接スレに貼ることは禁止です
※スレタイと全く関係のない話題、ニキ達への誹謗中傷は厳禁です
※アニメや漫画に関する個人的な感想(好き・嫌い、見てる・見てない等々)については該当スレでどうぞ

次スレは>>980がスレ立て宣言してから立ててください

次スレを立てる際は本文の先頭に
!extend:checked:vvvvv:1000:512
を2行以上入れてください

前スレ
海外の反応アニメシリーズ Part31
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1665344238/
海外の反応アニメシリーズ Part32
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1668953146/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
237名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW 3b11-//jQ)
垢版 |
2022/12/17(土) 18:50:34.30ID:1Za68x4a0
>>229
なかなか見てる作品が合わない
>>236
漫画読んでる可能性は0なん?
2022/12/17(土) 18:53:24.71ID:kZbObwag0
>>236
初見だろうがなかろうがどのリアクション見ても一緒
オーバーリアクションでべた褒めしてるだけのゴミ
239名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/17(土) 18:54:52.63ID:7oDLhC+n0
>>227
Romaniaネキも考察メインだけどネキのリアクションはいつだって期待通り
それにアナはヒストリアが一番お気に入りだと言ってたんだよ
そのヒストリアが心を病んだ顔して臨月の姿になってパッと現れたんだから
もっとこう……なにか違う反応があるでしょ
あまりにもあっさり流したから知ってたのかなと思った
2022/12/17(土) 18:56:49.43ID:ZhoWDW3TM
ネトフリやら配信サイトの会費くらい払えるくらい稼いでるのに違法試聴してるやつはどんだけケチなんだ?
2022/12/17(土) 18:58:14.85ID:ZhoWDW3TM
>>237
漫画見てる可能性は否定できないな
2022/12/17(土) 19:01:47.81ID:AVZxLTaI0
違法視聴の証拠出せ
243名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/17(土) 19:11:00.74ID:7oDLhC+n0
KTは画面にNHK【終】って出てた
受信料払ってないくせに図々しい
2022/12/17(土) 19:20:56.08ID:kZbObwag0
人権勉強する前に著作権勉強しろってな
245名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/17(土) 19:24:08.46ID:4q5sJdMa0
チンコニキはQ&Aの動画を見た後だとリアクションに何回も聞いてる落語みたいな深みが出る
あれは新たな芸だわ
2022/12/17(土) 20:34:30.95ID:A1vKwqUr0
>>243
NHKは外国人が無料で見ても「どうぞどうぞ」の精神だからな。日本人相手にだけ利権ヤクザと化す
247名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/17(土) 20:40:32.22ID:7oDLhC+n0
NHKは昔から日本が全部悪かった史観を垂れ流してたけど
電通に首根っこ押さえられて今じゃどうにもならん
創業者が韓国から国民栄誉賞を与えられてる電通の子分、それがNHK
248名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/17(土) 20:41:59.40ID:7oDLhC+n0
冬のドナタにはじまり今年はK紅白、立花さんガンバレー
2022/12/17(土) 21:57:22.98ID:S6yJ0/+80
>>229
6000超のわりにどれも少ないな
あの外見で見てるアニメとか心折れねえのかとちょっと笑っちまった
陰ながら頑張ってほしいw
2022/12/17(土) 22:09:46.49ID:yit81hXA0
ベテランリアクターたちは再生数1桁~2桁でもなんら変わらぬペースで動画を上げ続けるやつらだ面構えが違う
251名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/17(土) 22:23:59.80ID:7oDLhC+n0
面構えで思い出した
1-3でライナーは2年前の地獄を見た組に入っててキースの恫喝を免除されてたのに
4-3回想では「何しにここへ来た!!」「人類を救うためです」と会話してて辻褄が合ってなかった
原作ではどうなっていたのかな
2022/12/17(土) 22:48:22.00ID:K3KpOyot0
本当にアニメが好きな人達やな
253名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/17(土) 22:59:21.23ID:7oDLhC+n0
1-3のジャンがかわいくてしょうがない
エレンと喧嘩になりそうな雰囲気からの仲直りでエレンに何か特別な、親友になれそうな予感めいたものを感じてひとりで満足してて
そこからの、きれいな黒髪だ→どうも→危ないから切れよ→わかった切ろうの流れで
自分が褒めた長い黒髪のことを当のミカサがどうとも思ってなかったことがわかり
エレンに感じた親友の予感をコニーの背中で拭うとか天才が過ぎますよ諌山さん
254名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/17(土) 23:29:14.29ID:4q5sJdMa0
原作では訓練シーンが一切無いよ。
255名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW be6e-LKR/)
垢版 |
2022/12/17(土) 23:33:17.62ID:fB/u81Mf0
おばさん原作読んでないのかよ
256名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/17(土) 23:42:52.02ID:7oDLhC+n0
原作に訓練シーンないってマジか、荒木監督のセンス最高だな
林監督は原作に忠実なのはいいけどWIT進撃との間に矛盾を生じさせないで欲しい
あと、矜持で一瞬だけうつったエルヴィン(偽物)のクオリティ許さない
257名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/17(土) 23:51:12.81ID:4q5sJdMa0
いってらっしゃいエレン
その違いぐらいはググってもいいと思うぜおばさま
2022/12/18(日) 00:01:46.96ID:Vk4mwBGC0
>>143
堂々と違法主張して開き直って多様な人間なのに?
しかも昔だけならまだしもネトフリジョジョ6期とかやぞ
2022/12/18(日) 04:05:01.15ID:ygGpePaY0
>>258
マジか。それなら広告収入つけてサブスク登録しろや。って気変わりした
2022/12/18(日) 04:14:41.36ID:XpZELXdo0
最近、何人かまとめてるやつに日本人が入っていてウザイ。海外のを見たいのに日本語のリアクションがスゲェ浮いている違和感で、特に麦わら帽子の奴が入っていると見なくなったわ。
2022/12/18(日) 04:22:47.61ID:ygGpePaY0
>>260
わかる!!!!!日本語が混ざってて気が削がれちゃうんだよね。
2022/12/18(日) 04:28:02.09ID:XpZELXdo0
>>261
海外のリアクター勢に混じっていると凄い耳障りに聞こえてしまって、何度かは見たけどやっぱり無理だわと、今はサムネイルで入っていたら見なくなった。
2022/12/18(日) 06:52:56.32ID:Vk4mwBGC0
>>259
しかも取り繕いたいのか宣伝だけはしてるつもりなのかなぜかネトフリロゴだけ冒頭流すという工作ぶりな
264名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/18(日) 09:20:39.32ID:TWqfHfYu0
英語吹替バージョンを何度も見ているうち当初あった猛烈な拒否感が徐々に薄れてきた、利点がけっこうある
まず一番大きいのが視線を字幕に奪われないぶん意識を作画に集中できる点
1-11ピクシス演説にのせてエレンが立体機動装置で飛び回るシーンや
3-2リヴァイの心情にのせて中央憲兵から逃げるシーンが代表例
あそこで字幕組は視線が追い付かず、二兎追うものは一兎も得ず状態になる
勘のいい人は作画を優先して字幕を捨てるけど習慣でつい字幕を追ってしまう人がほとんど
それからよそ見する外国人が多いので吹替だと耳から入った情報で視線をすぐ画面に戻してくれるのも大きい
あとはそうだな、吹替だと異なる言語を意識せず物語だけに集中力を使うことができるので
ふだんアニメを見ずアニメの文法やお約束を知らない人は母国語に助けられると思う
でもオリジナルの声優さんの演技は是非とも知ってほしいので2周目を字幕で見てほしい   
他のアニメなら2周目見ろなんて言えないし見る意味もないけど、仕掛けの多い進撃は例外だと思うから 
2022/12/18(日) 09:25:58.30ID:TNky2/qI0
Dos Cavazosってあまり見られてないのか?
266名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/18(日) 09:32:54.23ID:TWqfHfYu0
Dos Cavazosさんはオリジナル動画はまだ見てないけどmashupの常連で好きだよ
美男美女だし2人ともかなり良いリアクションしてくれるね
とくに男性の興味津々って顔が好きでmashupで視線が釘付けになる
267名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/18(日) 10:39:08.00ID:TWqfHfYu0
G.O.T Gamesさんの英雄リアクション最高だった、この動画は伸びる
この人のリアクションは5才の男の子が戦隊ヒーローものにかぶりついて見てるようでピュアなんだよね
そこが一番の魅力だと思う、お目目キラッキラ
268名無しさん@実況は禁止ですよ (ワントンキン MMda-ZR1D)
垢版 |
2022/12/18(日) 10:52:28.98ID:iH51iqI8M
あれだ
2022/12/18(日) 11:28:34.67ID:NHbxVVRH0
>>229
あの人はもう悟りに入ってるでしょw
2022/12/18(日) 11:44:16.09ID:UZq2E0dar
老舗きららリアクター、もし初見でダーウィンが来たに反応示したらビビる
271名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/18(日) 12:13:24.20ID:TWqfHfYu0
Evey Reactionsイヴィちゃんの白夜リアクションよかった
ベルトルトのところで顔を歪めて悲しんでくれたから大好きよ
2022/12/18(日) 13:04:33.94ID:K9xcx+a/0
Lalafluffbunny姉さん
ミリオ登場reactionにねこがビビってて草
273名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW 7b5a-VNsq)
垢版 |
2022/12/18(日) 13:14:30.13ID:9NXVlB0w0
スパイファミリーのマッシュアップで泣いてる女性リアクターがちらほらいて見応えあった
2022/12/18(日) 13:34:07.12ID:JA2u4d2Ia
lalaネキ、ヒロアカで興奮しすぎて乳首ビンビンです
275名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 1769-ZR1D)
垢版 |
2022/12/18(日) 14:52:31.04ID:TWqfHfYu0
Rice & Gingerの2人かなり好きで(とくに男性)
でも英語わかんないから一時停止考察多いのだけ鬱陶しいと思ってて
そこへ同じ顔したjustbjacksさんの動画を3話まで見たらこっちは一時停止考察なくて
シンプルイズベストなリアクションが大のお気に入りになっちゃった
ネタバレもまったく食らってないようだし本当にこの男性のリアクションは良き
立ち食いそばに例えるならRice & Gingerがトッピング全部乗せでjustbjacksはかけそば
リアクション動画はさくっと腹を満たしたい派だから立ち食いスタイルで魅せてくれるこの人好き
276名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/18(日) 15:58:38.56ID:ckx3pgEb0
違う作品が良かったかな
双子で別チャンネルで同じ作品って何かなって思う。
例えばジブリとかアニメ映画を最初はどんどん見てくとか。違う色が欲しかった。
2022/12/19(月) 16:19:12.59ID:U6ThbKb4a
海外リアクターがOPには反応するけどEDには塩対応なのは文化の近い?中にはもちろんそうじゃないリアクターもいるけど大体EDはスルー多い
一回見れば十分みたいな感じ
2022/12/19(月) 16:20:19.00ID:U6ThbKb4a
>>277
違い?の誤字
2022/12/19(月) 16:47:43.77ID:+J5+ulGL0
何回目やそれ書くの
280名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/19(月) 16:57:30.60ID:nwUHwMQC0
おばさま規制で終わったみたいだな。進撃オートセーブはこっちでいいのか?
2022/12/19(月) 17:05:07.86ID:nUx8nuNX0
規制ってちゃんと仕事してるんだ
よかった
2022/12/19(月) 17:19:32.59ID:b/SY9fx10
それはよかった
ロシはいつになったらバナナフィッシュ出してくれるんだ待ちくたびれたわ
2022/12/19(月) 17:32:06.54ID:F9CCqVGb0
BBQ規制でも食らったってこと?
2022/12/19(月) 17:35:41.00ID:UlY18EIY0
>>277
世代によってはピンとこない例えになるけど
シングルCDのB面って感じの感覚に近いのかもしれない
2022/12/19(月) 17:41:03.74ID:F9CCqVGb0
日本人でもエンディングはスルーするのが普通じゃないかな
286名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/19(月) 17:47:35.05ID:nwUHwMQC0
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1600825648305635329/pu/vid/1920x1080/V26IZU-MSqdOngBA.mp4
進撃ラストOPかED制作中
歌詞は変わる
2022/12/19(月) 18:29:54.14ID:53D0LWaf0
リアルタイムで見てる人はOPからED後の予告まで見て1週間後をわくわくしながら待つって感覚があるけど
配信で見てる人はいつでも好きなだけ見られるからOPED飛ばす人が多いんじゃない
ED後の予告でネタバレが嫌って人もいるし

そういえば特殊ED見る見ないで大もめしたリアクターはネタバレが嫌とか言うくせに他作品の最新トレイラーは見たりしてなんだかなあって感じ
2022/12/19(月) 18:40:16.44ID:9o3rl1250
ネタばれでも気にしない程度の作品なら別に観てもいいんじゃね
2022/12/19(月) 18:42:25.01ID:NKoz8/WX0
英語イントネーションごちゃごちゃ言われんの嫌だからどのアニメのopedも日本語が安心して観られるなぁ
2022/12/19(月) 18:47:13.31ID:llr6ytGsa
なるほど
自分も配信で何話か連続で見るけどEDも絶対見るから感覚の違いが分からんなぁと思っただけ
2022/12/19(月) 18:48:26.92ID:llr6ytGsa
>>289
モブサイコの曲はいじられ方が相当酷いよね
馬鹿にされすぎ
2022/12/19(月) 18:53:19.63ID:53D0LWaf0
特殊EDは未来を見ることができるっていう前振りでしょ
たいしたネタバレでもないし
1時間も2時間も考察するなら3話ぐらい続けてみればいいのに
2022/12/19(月) 20:18:34.53ID:bbms8t+00
>>287
> そういえば特殊ED見る見ないで大もめしたリアクター

ごめん
その特殊EDはなんの作品でどのリアクター?
2022/12/19(月) 23:05:58.01ID:iQQQ9jSNd
おばさんくさい
作品名出さずにキャラ名でしか書かない奴
295名無しさん@実況は禁止ですよ (アウアウウー Sa9f-JOqt)
垢版 |
2022/12/20(火) 12:22:35.92ID:aV6aHLIxa
おばさま帰って来てください(泣)
2022/12/20(火) 13:16:12.40ID:ol9pCi/o0
キショいこと言うな
297名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/21(水) 02:58:40.84ID:GcVnibt10
ばいおれ〜〜んすっ♪
発音警察ニキ達、また一悶着ありそうだな
2022/12/21(水) 03:34:52.50ID:UjkVR4PJ0
このスレではSOSの兄弟の評判はどうなの?
2022/12/21(水) 06:19:52.50ID:Q7P1wSbOM
アニメ慣れしてて展開予想するからリアクションとしては微妙
2022/12/21(水) 07:00:18.71ID:9GADsVcR0
大概のリアクターは早すぎたり遅かったりするのに、sosは日本語音声で見てんのかってくらいにリアクションのタイミングが噛み合ってるから見てて面白い
斉木楠雄とかあの字幕量こなして画面端のサブキャラの笑いどころも気付くし
他のリアクターだと字幕読みきれてなかったり、字幕に集中してて画面端の映像見逃してたりする
2022/12/21(水) 07:04:36.95ID:wnMQ5PQl0
マイナーなアニメもかなり見てるし慣れてるのかもね
だから吹き替えで見たい人もいるだろうに批判すごいし
ところでSOS弟は小説書いてるみたいでよく宣伝してるけど売れてるのかな?
302名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 2a40-ljqo)
垢版 |
2022/12/21(水) 15:01:55.71ID:Zqgxf78Z0
chainsaw man 11話 めちゃくちゃおもろかった。
これではエロ拒絶してた違法視聴フェミ外人どももたちまち戻ってくるやろ。
組長の やくざは外国人から日本人を守ってうんぬん〜 のセリフがなんかスカッと
したわ。原作知らないとやはりおもろい。
303名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 2673-ElPU)
垢版 |
2022/12/21(水) 15:02:55.37ID:iDdrYM6s0
チェンソーは話は普通に面白いけど映像の見せ方が残念だなと思う
304名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW 0f81-GFrQ)
垢版 |
2022/12/21(水) 20:20:12.32ID:NZkeXVV00
チェンソーは最悪の死に方のところとか岸辺マキマの会話のところとか翻訳のせいで意味がイマイチ伝わってないな
2022/12/21(水) 20:33:39.29ID:X61ASHWBM
海外の方にチェンソーマンあんま人気ないよね
roshiなんてかなり露骨につまらない顔してる
自分は原作ファンだったからすごく残念だわ
まぁあの作り方ならつまらないって意見も仕方ない気はする
306名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/21(水) 20:35:01.71ID:GcVnibt10
何かいい氏に方みたいな感じだったような感じがするな
307名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/21(水) 20:46:21.03ID:GcVnibt10
ただ漫画と真逆の英訳された事で何となく完全初見詐欺してる奴が分かったわ
おまえらが好きなリアクターだから名前は出さないが
2022/12/21(水) 20:58:35.83ID:0G+bR+U8M
別に初見だろうが予習してようがどっちでもいいだろw
YouTubeで無料で観れるものに何をそんなに期待してんだか
「初見のふりしてる!」って一々文句言う方がガキくさいし面倒くさい
2022/12/21(水) 21:03:42.82ID:SYgKcZqxr
民放のテレビ番組にケチつけるのと一緒やん
2022/12/21(水) 23:10:44.38ID:/7XdjLF80
roshiって顔だけ見ると大体つまんなそうな顔してるよ
マッシュアップで見ると特に目立つ
でも単独ので見るとロシがちゃんとストーリー掴んでるし
そこに奥さんのツッコミと右のボケがあって成り立ってるんだなってわかる
ゲロチューの時もただ引いてるんじゃなくて奥さんが「新たな性癖に目覚めるかもよ?」とか
モブサイコの最新も右が「なんでこんなことになってんだ?」って言うのにロシが日本語で「づぼみ゛ぢゃ゛〜゛ん゛」(状態ってことだ)って返したりして笑った
2022/12/21(水) 23:21:57.10ID:QnYT7cml0
ロミオとジュリエットごっこ楽しみだ
312名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/22(木) 03:02:55.72ID:eZ0YGVNP0
ぶっちゃけアニメ派だったらここまでそんなに面白くないんじゃね?こっからだし
2022/12/22(木) 07:19:05.92ID:Xt2tkmAz0
RTTVで「マキマはゴジョーだ デンジが虎杖」と
ぼーっとしてるロブに仲間が説明してたけどその世界観で見てると地獄見るw
314名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 2a40-ljqo)
垢版 |
2022/12/22(木) 10:17:49.02ID:HHnA4vzL0
英訳真逆でした? fucking rule のところですか? 悪魔にとってめちゃ最高な死だから
アキにとって最悪の死ってことで名訳ではないのですか?
2022/12/22(木) 10:26:03.65ID:BSWboqVV0
>>305
アニメを観てるときの楽しんでる顔っでジャンルによって変わると思うけど
どんな顔して観てたら正解なん?
ちなみにROSHIって人知らないから擁護とかじゃなくて単純に疑問に思っただけな
2022/12/22(木) 10:37:49.25ID:Sd2Y0T340
ロシ基本そんなにリアクション大きくない
2022/12/22(木) 12:53:59.11ID:Xt2tkmAz0
ロシは話す時 横を見すぎるだけで あとは別に
アニメ好きは本当だし 国によって事情が違うというのも理解してるしマシな方じゃね?
2022/12/22(木) 13:36:32.46ID:Sd2Y0T340
進撃のオニャンコポンの時にロシ右があからさまに嫌味というか不機嫌になってたけどロシは許してやれよって庇ってた
ロシ三人組の中でロシだけは好き
319名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ f3cf-ekyc)
垢版 |
2022/12/22(木) 13:42:38.47ID:06i/Jfqz0
そんなロシを爆笑させた監獄学園は名作
もっとリアクターが増えて欲しい
2022/12/22(木) 15:21:44.82ID:UBGDLGNS0
初見だけどLMが好きで未来少年コナン見て欲しいなと思ってたら
2021に英語字幕+4K版が北米で販売されてた
めっちゃ嬉しくてメールでリクエストした

他にも誰かやってくれないかな
321名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイW eb8e-JOqt)
垢版 |
2022/12/22(木) 16:51:09.79ID:eZ0YGVNP0
>>320
某アメリカ版掲示板より
あのお二人は日本人が無料で見てるのに何で私達が金払うの主義だからあなたが違法アップロードすれば見るかも
2022/12/22(木) 17:15:44.16ID:qiyjHRawM
五条は青目なのが嫌
作者白人コンプか?
2022/12/22(木) 17:38:21.63ID:Xt2tkmAz0
>>322
あれは六眼という特殊な能力をもつ眼だから

日本でもごくまれに青い目の人がいるんだってよ(あんなきれいな色じゃないとは思うが)
2022/12/22(木) 18:14:34.98ID:rox6WBvE0
ロシのバナナフィッシュ楽しみにしてたのにもうつべには上げないのか
わざわざ金払っては見たくないから残念だわ
2022/12/22(木) 18:19:14.12ID:01bKe8p/0
というかチェンソーマンは結構見てる途中に欠伸したりするリアクターが多い
そりゃそうだよな作りが邦画っぽくてすげー平坦なアニメだから
ボソボソ喋ってるシーンとか眠たくなるわ
2022/12/22(木) 23:05:37.22ID:Iw0OOmG+0
Voidのアッシュがチェンソーの未来の悪魔をエラく気に入ってた
必要悪のくだりでマキマにシェフズキスしたり、楽しそうだ
327名無しさん@実況は禁止ですよ (アウアウウー Sa9f-GFrQ)
垢版 |
2022/12/23(金) 00:16:45.27ID:jd9JZkofa
原作読んでれば悪魔にとって最高の死っていう解釈なんだろうなと理解はできるがアニメで初見のリアクターにはあんま伝わってない
俺がマンガで読んだ時はあらかじめ確実に悲惨な結末が待ってるって予告されてショックだったけどあの訳だと実際他の解釈もされてたし
ストレートに訳した方が日本語と同じ伝わり方したんでは?
328名無しさん@実況は禁止ですよ (ワッチョイ 2a40-ljqo)
垢版 |
2022/12/23(金) 00:57:50.08ID:yqsJ6yfQ0
何人かの動画観たけど、普通に軽くショック受けた感じに思えましたが。mash upも観て
みたけど、やっぱ死んじゃうんだ、酷い死に方なんだって伝わってるようにみえます。
少なくとも一話からずっと観てればあと二年の命とわかってるわけだし、そもそも最高の
死なんてそのまま受け取ります?小さい子供ならともかく。
2022/12/23(金) 01:17:33.03ID:bfJRC8vN0
11話のクランチロールの字幕
fucking rule→fucking worstに訂正されたようだよ

意味は通るんだけどよりオリジナルに近くしたようだ
2022/12/23(金) 06:29:27.05ID:xT3ZwyiBr
そりゃそうだわな
このスレにはあの訳が最高だって思ってるやつがいるみたいだけど
2022/12/23(金) 07:59:30.51ID:2yPS169gd
>>1-999
アメリカ人の現実の評価これだ

「kpop」と「BTS」のアメリカでのグーグルのサジェスト
tps://i.imgur.com/8f859Sw.jpg
tps://i.imgur.com/QG8zYEF.jpg
kpop ゴミ 過大評価 癌 有毒 罪 ジャンルじゃない
BTS 過大評価 ゴミ クソ ゴミ 癌 どこから来た 過大評価

イギリスでもコリアンのネット工作が馬鹿にされ始めてる模様模
tps://i.imgur.com/ST7OsuT.gif

【アメリカの国際結婚データ】白人女性とアジア人男性の結婚数
・日本人男性 ( 18.8% )
・韓国男性 ( 5.3% )

アメリカにおける人気外国語(検定試験の受験者数)
1位 スペイン語=720万人
2位 フランス語=144万人
3位 ドイツ語=47万人
4位 日本語/イタリア語=13万人
5位 中国語=12万人

アメリカ『BTSと彼らのファンはポップチャートを役に立たないものにしている』
BTS And Their Fan Army Are Rendering The Pop Charts Useless
https://www.stereogum.com/2149730/bts-butter-hot-100-billboard-chart/columns/sounding-board/
332名無しさん@実況は禁止ですよ (アウアウウー Sa9f-JOqt)
垢版 |
2022/12/23(金) 10:25:01.13ID:NbsTr2nZa
おばさまおかえり
333名無しさん@実況は禁止ですよ (アウアウウー Sa9f-DCX8)
垢版 |
2022/12/23(金) 15:36:46.66ID:c+XFQdSRa
異世界おじさんのリアクションしてる人がいて良かった
面白いんだね
2022/12/23(金) 15:46:55.21ID:njsWHA+p0
>>329
おぉ!それは朗報だ
2022/12/23(金) 20:49:37.05ID:+05wtGuL0
ブルガリアさん達は進撃やめたね
2-6で馬鹿にされて気分を害したかなw
2022/12/23(金) 22:33:32.57ID:bfJRC8vN0
ああ あの理解力にだいぶん問題がある人たち
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
16歳の水野カイトが封印の刀を見つけ、時間が裂けて黒い風と亡霊の侍が現れ、霊の時雨と契約して呪われた刀の継承者となる場面

ニューススポーツなんでも実況