Q. 当初から休憩目的ではなく宿泊目的のために夜から朝まで利用するのも問題ありませんか？
A. 道の駅は休憩施設のため、宿泊目的の利用はご遠慮ください。

一般に車中泊といえば宿泊目的利用だがそこの感覚がズレているというか、あえて「車中泊は仮眠休憩だ」という妙なミスリーディングをすることで車中泊エンジョイ勢を味方に引き入れようとしてるようにも見えるよな。