ニコラスの動画なんて言ってる？
前のと似たようなことかな？
「ハンターハンターは知ってるがそれは前の彼女と住んでて彼女の物が色々あってポスターやキャラの名前くらいは見聞きしてたくらいだ（レオリオが云々）」
みたいな事？？
翻訳家はこういうのを翻訳してあげたらいいのでは（よくわからん）