今マルコの完全試合の感想翻訳動画みてたんだけどやっぱこの人すごいわ
OAD悔いなき選択でエルヴィンがリヴァイに言ったセリフを覚えてて引用してる
確かに過去エルヴィンは友を2人失ったリヴァイに後悔の記憶は次の決断を鈍らせるからするなと言い聞かせてる
父を死なせた幼き日の自分の言動を死ぬほど後悔したエルヴィンだからこそ出てきた言葉なんだろうけど
とは言いつつエルヴィンは完全試合で木箱に座り込んだとき後悔したんだね
仲間を大勢死なせた決断の後悔がエルヴィンの中にはずっとあったんだよ
そして過去に自分が言った言葉通り決断をリヴァイに委ねてリヴァイが選んだ通り新兵を率いて死んだ
後悔すれば次の決断を他人に委ねてあとは死ぬだけだという言葉は見事な伏線回収になってる
悔いなき選択の脚本って諌山創が書いたのかな、完全試合と白夜の伏線がまさかのOADにあったとは