>>34
ただのプラシーボ効果だよ
その昔、日本人にフランス映画を英語吹き替え＋字幕で見せたら
誰も気づかずに「吹き替えのほうが俳優の演技が感じられて良かった」と大多数がコメントしたくらいだから

字幕ってのは欧州に憧れてたおっさん世代の遺物なんよ
実際問題、世界でも吹き替えのほうが主流だからね

情報量の欠損が多い、字幕を追うからろくに映像も見れない
良いことまったくなし