つんぼって方言か?どういう意味?