ボリュームライセンスで Office Standard を 5ライセンス購入したら 50回ライセンス認証可能な MAKキーが割り当てられる。

これ確かに「正規プロダクトキー」ではあるけど
6台以上にインストールして認証するとライセンス違反になって 5台を越えてインストール/ライセンス認証されたものは「不正ライセンス」 になる。