刑事事件だと原告が国になって裁判自体に関与ができないけど、
民事の損害賠償なら裁判自体に訴人として出れるからなあ
わざわざ刑事ではやらないと思う