EUではボリュームライセンスの再販は認められている件、
EU各国の司法裁判所の判例とそれを受けて再販している
業者の見解を見つけたわ。これが社長さんの根拠かな?

https://www.li-x.com/en/legal-framework