かに座は英語では(cancer)と表現します。

cancerは医学用語で(ガン)という意味もあります。
昔がんの腫瘍をみた医者が(蟹のようだ)と表現したことで
かに座がcancerとなったようです。

サンキュー!sayuT!
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37926/