ƒ‹[ƒi‚Á‚ÄŽî‚ꕨ‚È‚ñ