Thompsonをトンプソンと読めないホロメン多すぎ問題