自分が起こしている訴訟の事件番号を公開する程度であれば、良くない行為ではあるが、判例的にもそこまで大事ではないが
合わせて会員コミュニティ内で扇動行為の有無があった場合は別の判断になると思う