重箱の隅とか言われそうですが
「＊獣医師の指導の元治療を行なっています」にニヤリとしてしまった

元治療?
元上司 とか 元妻 とか 元夫 のお仲間かなｗ
ちなみに私は新社会人になった時、書類の書き方指導で、「どの漢字か迷ったら平仮名を使え」と先輩に教わりました
それでもうっかり間違えて恥ずかしい思いをすることもありますけどね


「元」「本」「基」「下」の意味の違いと使い分け | 「ことば」について考えよう
https://fineday2019.com/2020/01/20/%E3%80%8C%E5%85%83%E3%80%8D%E3%80%8C%E6%9C%AC%E3%80%8D%E3%80%8C%E5%9F%BA%E3%80%8D%E3%80%8C%E4%B8%8B%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%A8%E4%BD%BF%E3%81%84%E5%88%86/