個人的には字幕+第一声(ええっ！？、やあ、ハハハ等)の組み合わせが一番好き。ゲームとかでもそうだし。
それくらいなら少し合わなくても脳内で補完してくれるし