A politician thinks of next election, a statesman of the next generation; a shiokko of tomorrow’s Shioshiko.

政治屋は次の選挙のことを考え、政治家は次の選挙のことを考える。尤も、塩っ子は明日のシオシコのことを考える