普段から漢字を使用しない民族は漢字を記号として判別してるから少し崩されただけで読めなくなるという