>>263
漢字表記だと印象がかたくなるからな