まずアマプラとツイッチが連携済みなのが前提だが
再サブスクライブのボタン押した先にプライムサブスク使用の「チェックボックス」がある筈
TwitchとAmazonプライムの連携の仕方はググればすぐ出てくる