4800ってござる換算で48000だろ?