「車中泊」って言葉、アホ臭がする
「中」ってなんだよ  
そりゃ 車に泊まるんだから「中」以外考えられないだろ
屋根の上で寝る奴見たことあるか??
だから「車泊」で十分
つーか 「自動車泊」 とか 「カーステイ」 のほうがしっくりくる