例えば「そうなんですよ〜」とかでも
「そうなんでござるよ〜」とか聞いててかったるいなって

現代口調にむりくりござる語尾足すからかな
「さようでござる」くらいRPするなら逆に違和感ない