俺も「ただの旧字体じゃん。何言ってんだ？」と思ったが
ググってみると漢字で書くかどうか、略字を用いるかどうかで敬意の程度を表現するというのは室町時代からあるらしい

第55回 年賀状の「様」にも点々？ | 漢字の現在（笹原 宏之） | 三省堂 ことばのコラム
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai055