意訳すると叩かれる時代だから……