‚½‚Ÿ‚²‚´‚é‚𕂯‚Äc