>>871
意味は直翻で｢皆の意見を聞いて鬼を叩く｣かな。直だから諺的な何がだったらその限りでは無いけど。