Utvideoは所謂可逆圧縮形式になるなので、そりゃあでっかくなるねｗ（可逆形式はほぼ無劣化でキャプチャできる変わりにサイズがあまり縮まらない為、そのまま保管するには向かない
→録画専用の領域を確保できて尚且、再エンコ等の手間を厭わない人向け）

現状でゲーム部分を常時録画するのに容量がきついのなら、最初からH.264や265でキャプチャ出来る録画ソフトを使うといいと思います
(OBS Studio等。多分設定すればBandicamでも出来るかと）

ちなみにうちでも同じくUtvideoで一時的にキャプチャしてるけど、編集で使い終わった部分や使わなかった部分は、保存用としてx265の品質24で再エンコしていってます