>>701
「こんばんわ」はわざと発音通りに書く流行で、英語圏にもある現象。
単純な誤記とは違う。