13階段自体の語源は、極東国際軍事裁判(いわゆる東京裁判)で東条英機元首相を含むA級戦犯7名に死刑が執行された1948(昭和23年)に普及したと言われています。
つまり暗に日本の絞首刑を意味しています。