言ってること分かる
「コスチューム」が残ってないと意味通らんだろ？ってことよね

しかし、そもそも仮装を楽しむという「コスチュームプレイ」が和製英語なので
（本来の英語でcostume playは「時代劇」だそうな）
「レイヤー」はそういう和製英語の略語・・ってことでいいんじゃね？

いや、どう考えても変だけどさｗ
テニスサークル → テニサー までは分かるけど、さらに「サー」になったらおかしいよな