【バーチャルYouTuber】大空スバル#25【ホロライブ/hololive】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022/02/28(月) 01:32:21.89ID:uUf8lvuf0
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
↑!extend:checked:vvvvvv:1000:512を一行追加して建ててください

ホロライブに所属するVtuberの大空スバルのファンスレです

■Twitter
https://twitter.com/oozorasubaru

■YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA

次スレは>>970が建てるしゅば!!

※前スレ
【バーチャルYouTuber】大空スバル#24【ホロライブ/hololive】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1643449863/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
2022/03/07(月) 11:34:22.48ID:FQGgidQkd
>>348
なぜ一回観ただけでで終わるんだい？
2022/03/07(月) 11:51:52.11ID:6e0K1n+k0
ちゃんとコラボ先に枠があるのも見てるだろうな？
2022/03/07(月) 12:00:55.03ID:rcD4sZ7Za
体験レポート企画のアーカイヴいいぞ
アニメイトとメイド喫茶と動物園がオススメ
2022/03/07(月) 12:05:58.72ID:hoq1S3qvp
金曜日に戻ってくる予定なんだよな？あと4日絶えるぞ
2022/03/07(月) 12:12:27.45ID:HoYE+cJwd
古いアーカイブがごっそり消えてるのがほんと悔やまれる
2022/03/07(月) 12:37:35.83ID:E0RyufV7d
金曜日に帰ってくるとは言ってないぞ
あくまで経過次第
良好っぽいから金曜か土曜かなとは思う
2022/03/07(月) 12:42:28.09ID:vyqew5liM
ばぶ美の配信無かったな
確定だな
2022/03/07(月) 12:46:29.22ID:qwDGrJsYa
しつけえ
2022/03/07(月) 13:08:05.44ID:6e0K1n+k0
スバル成分補充の為かぷれあですがまだ伸びてて草
359名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲW 9f07-LXe3 [163.131.155.55])
垢版 |
2022/03/07(月) 13:08:30.17ID:FbfQ3jYo0
いっそ皆ライブ直前まで休んだらええねん
2022/03/07(月) 13:28:29.42ID:SI3BFKRHa
もうばぶ美が魂だったとして。（違う！とかは置いといて）
ホロライブが解散or平和に卒業したとして。
すばるからばぶ美に移行できるのだろうか？
361名無しさん＠実況は禁止ですよ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp0b-CgXw [126.158.118.145])
垢版 |
2022/03/07(月) 13:31:21.62ID:y3BrM7qWp
引退したら普通に結婚でもして幸せになって欲しい

裏側とか見たく無いよね
362名無しさん＠実況は禁止ですよ (ｱｳｱｳｳｰ Sa9b-L7cM [106.132.110.178])
垢版 |
2022/03/07(月) 13:53:04.00ID:cL7v9aJFa
バーチャルリアルおばあちゃんになっても茶飲み会場をたまに開いてくれ
2022/03/07(月) 14:44:48.76ID:qEmb3GBdd
唐突にばぶみの事書き込む奴って何で毎回珍しい数列やワッチョイや特徴的な文章なの
お陰でまとめてNGしやすいけど
2022/03/07(月) 14:50:40.91ID:E0RyufV7d
そりゃ同じ人が書いてるからな
自分だけが真実を知っているんだ😏
ってマウント取りたいんでしょ
2022/03/07(月) 14:56:10.71ID:7GjEBlT60
アイリスのとこにビデオレターで出るみたいだけどなかなか来ない
2022/03/07(月) 15:09:26.85ID:6e0K1n+k0
雑なIP転がしの独り言に釣られるカモが多いから
アンチやアフィが絶えない
2022/03/07(月) 15:15:06.10ID:6e0K1n+k0
来たぞ
2022/03/07(月) 15:37:06.04ID:r4FvggjK0
カプとれのアクリルポスター飾ったんだけど、ありがたすぎて毎日拝みたくなる…
ういままありがとうありがとう
2022/03/07(月) 16:04:31.13ID:QhKxhSH30
特性がおばあちゃんなおやつ
2022/03/07(月) 16:14:38.92ID:7GjEBlT60
アイリスのビデオの声が高めだったけど英語だからなのか喉が治ってきたからなのかどっちだろう
2022/03/07(月) 17:00:04.82ID:wtEyQ5w80
ばあちゃん特性で思い出したが
真に受けてごんじりとふところ餅買って後悔した
2022/03/07(月) 18:23:09.91ID:+9Du2nMf0
ういママ、すげぇーな
2022/03/07(月) 18:49:40.72ID:3uJvVM6qp
ういママのWIXOSSコラボにスバルいないのかな？
しれっとJJいるの草
2022/03/07(月) 19:15:56.33ID:DkLVrzKua
ここで一時スバルを断つっとくと久しぶりのスバルは沁みるぜえ
2022/03/07(月) 21:41:56.78ID:lYrOcaPh0
黒歴史置いてけ

https://twitter.com/oozorasubaru/status/1500813732129439746?t=_MEUQXH3IFjQ2rRRtZjWMg&;s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
2022/03/07(月) 21:51:18.65ID:BHGC8Ro00
受付終了してるんですがそれは
2022/03/07(月) 22:04:42.45ID:NeuUp3Yz0
翻訳がポンコツなだけか？
黒人の歴史とかライン越えだろ

https://i.imgur.com/Nb2Bnwk.jpg
378名無しさん＠実況は禁止ですよ (ｽｯﾌﾟ Sd3f-Qe+l [1.72.3.220])
垢版 |
2022/03/07(月) 22:11:20.98ID:CczETIJnd
笑っちゃいけないけど笑った　これに関してはGoogle翻訳で間違えたのがあからさまだからよかったね
379名無しさん＠実況は禁止ですよ (ｽｯﾌﾟ Sd3f-Qe+l [1.72.3.220])
垢版 |
2022/03/07(月) 22:11:42.68ID:CczETIJnd
でもスイカはまずいぞ
2022/03/07(月) 22:15:02.73ID:YDPYdvPP0
embarrassing moment
が正解らしい多分文見ても外人「？？？」になってるんでない
2022/03/07(月) 22:19:49.68ID:KE2kHPG50
スイカはアウトだろ
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E4%BA%BA%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97
382名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲW d7b1-CgXw [60.151.17.20])
垢版 |
2022/03/07(月) 22:21:58.63ID:hM4S+90Z0
皆さん、博識ですね。スイカはあかんのかぁ…
好物だっけ
2022/03/07(月) 22:23:30.40ID:d3nqDUGgd
難しい歴史は知らないのは当たり前だけど、ブラックって言葉が向こうではセンシティブなことくらいは流石に知っておいてほしいなぁ
2022/03/07(月) 22:29:50.82ID:HZPrHjFL0
詰んでるだろコレw
2022/03/07(月) 22:32:02.84ID:5aeaZjPv0
なんというか世の中は地雷原だな
2022/03/07(月) 22:34:30.32ID:iIxdUi1Ha
なぜスイカの絵文字にしたんだ
2022/03/07(月) 22:37:00.35ID:FE9yamnUd
いっつもつけてるだろ
初めてTwitter見たんか…？
2022/03/07(月) 22:46:41.56ID:F0ebmMZ2p
別に黒人だって悪意がなきゃ怒らない
悪意がなくても怒るのは朝鮮人くらいだ
2022/03/07(月) 22:49:04.00ID:Gg3oHPkaa
日本語の原文上に乗っけてるから既に分かってる奴は分かってるという
アフィカスや人間のゴミでもない限りは他人が悪意満タンで喋ってるとも思わんしgoogle翻訳をまるっと信用なんてしないよ
2022/03/07(月) 22:49:16.80ID:JJ2SRt0Na
これにはマルコムXも困惑
2022/03/07(月) 22:49:41.43ID:Ztpazblwa
調べてみたけど普通にblack historyって黒歴史って意味で使われるらしいぞ(黒人の歴史って意味でも使われるらしいが)
2022/03/07(月) 23:00:11.65ID:BHGC8Ro00
ジャマくせえ・・・・って感想しか出てこん
2022/03/07(月) 23:07:53.07ID:Rpi/jcc50
カードだとblack history普通じゃね？
と思ったが、別の言い方あるんなら用心しても損はない
2022/03/07(月) 23:15:23.79ID:6e0K1n+k0
>>383
いい歳してこんな事書いてる方が黒歴史だなｗ
2022/03/07(月) 23:16:10.44ID:sKi+2wZe0
博識のワシが教えてしんぜよう
痛々しい、恥ずかしいというのはcringyという単語を使うのじゃ
実際に厨二病とかの翻訳でcringyとかよく使われる
黒って単語はなるべく使わない方がいい
Dark history もしくはcringy history(かmoments )が良い
日本語の黒という表現は色ではない闇(dark)に置き換えるのが向こうでよくある翻訳の仕方
日本人は知らないからってのは海外じゃ通用しないから
細心の注意と配慮払うなら場合はそこまで気にした方がいい
2022/03/07(月) 23:18:49.12ID:sKi+2wZe0
>>395
と思ったけどGoogle翻訳が勝手に翻訳してるなら気にしなくていいかもな
ただおはスバで英文載せる時は割と気をつけた方がいい
2022/03/07(月) 23:21:57.74ID:Rpi/jcc50
博識ニキきちゃ
2022/03/07(月) 23:23:43.49ID:DzArydl60
下手に自分で翻訳するくらいならDeepL丸投げのほうがまだマシなんだけど
使わなかったんだな
399名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲW ffca-sKbI [153.246.134.91])
垢版 |
2022/03/07(月) 23:28:04.09ID:5+4stOs50
申し訳ないけどこれで難癖つけるのはちょっと…
海外だなんだいうけど日本人のTwitterだし変に過剰反応するなら国際的にBlackを使うなって運動でもしてりゃいいのに20手前だけど知らんかったわ
逆にyellowって表記したらアジア人差別してることになる？
しかも指摘してる人もキレてるわけでもないし日本語訳はしっかりあるからエロおにぎり事件みたいなもんであってほしいけど
2022/03/07(月) 23:28:14.96ID:XJ6ZF+3Q0
いやTwitterでのGoogle翻訳だが
2022/03/07(月) 23:31:57.00ID:sKi+2wZe0
Dark history で闇の歴史って表現してもスラングすぎて
痛い過去ってのがパッと伝わらない可能性がある
本当に意訳するならCringy(Cringe) pastがいいな
historyはかたっくるしい
2022/03/07(月) 23:33:25.43ID:sKi+2wZe0
>>401
>>395の訂正ね
2022/03/07(月) 23:36:25.60ID:Rpi/jcc50
そういや黒歴史って熟語自体がターンAガンダム発だっけ？
歴史の浅い熟語は変な直訳されちゃうのかな
2022/03/07(月) 23:36:37.49ID:/0HpM9ElM
Google翻訳なんて誰も気にせん
ハメ撮りとかヤるとかしょっちゅう翻訳される
2022/03/07(月) 23:42:27.44ID:wBpKNIOvd
>>398
DeepLにスバルのツイート丸投げするとガッツリBlack Historyになったよ
というかスバルが載せた文はタイトル以外はDeepLの丸写しだから普通に使った結果が例のツイートだよ
406名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲW 97b1-XJ5D [126.177.164.146])
垢版 |
2022/03/07(月) 23:42:34.32ID:Q2YBckdy0
大空スバル🚑ホロライブ🍥@oozorasubaru🍉ヘブンバーンズレッドするしゅばあ！：HEAVEN BURNS RED🍉

大空スバル🚑ホロライブ🍥@oozorasubaru·21 Feb🍉【#生スバル】龍が如く極２　キ ャ バ ク ラ 経 営 最 終 回：YAKUZA KIWAMI 2【ホロライブ/大空スバル】🍉

大空スバル🚑ホロライブ🍥@oozorasubaru🍉Fantastic future/大空スバル(cover) -VARK LIVE version🍉

🍉【 #常MOS 】漂流生活やるしゅばああああああああああああああああ：Raft【 ホロライブ/大空スバル視点】🍉

スイカの絵文字を使うのが好きなだけです
4chで炎上させようとした荒らしもいたけど、翻訳ミスってわかってるから誰も気にもしてない

daijoubu daijoubu 👍
2022/03/07(月) 23:52:20.61ID:DzArydl60
>>405
ほんとだ、黒歴史だけならdark historyになるのにな
まあ向こうからしても笑って終わりだろう
2022/03/07(月) 23:52:43.60ID:ZqDN2j6Sd
>>405
DeepLだとdark historyになるよ
Google翻訳だと直訳になったが
2022/03/07(月) 23:55:25.04ID:xOVC/f3r0
んなもん、確実に燃やせるところにチクるに決まってるだろ
2022/03/07(月) 23:58:46.85ID:Bk7v0hoCd
黒歴史募集文自体が黒歴史になるのは因果が応報している
2022/03/08(火) 00:00:56.83ID:tpOQemind
>>408
全文コピペしてみてね
単語と文章で訳し方が変わるのはよくあること
2022/03/08(火) 00:02:05.18ID:sQ0fnrYPa
むりやり火をつけようと必死だが無理だと思うよ
2022/03/08(火) 00:04:46.98ID:4MxCdH3N0
1年ぶりに黒歴史見直したけど黒死病最高やな
2022/03/08(火) 00:30:43.35ID:/wDRFWGy0
google曰く黒人の歴史は黒歴史って事か
台湾の事もあるからセーフとも言い切れないのが怖いわ
2022/03/08(火) 00:34:47.39ID:+pZ8qTEK0
そもそも翻訳ミスでもなくちゃんと同じ意味を持つ言葉でもある
（ターンAではそれを採用して強引に和訳した可能性もある）
複数の意味合いがあるからどういった意図で使われてるか判別するだけ
ただそれも面倒だし黒人の歴史の方がメジャーになってるから大概はdarkのほうを使う
416名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲ d7b1-84yK [60.77.218.249])
垢版 |
2022/03/08(火) 00:37:47.98ID:bEdqws2z0
黒歴史の翻訳が〜で燃やそうとしてる勢まとめサイトのコメントにも大量に発生してたけど
こんなくだらないまで粗探ししてるアンチなのか煽りなのか対立厨なのか知らんけど
逆に馬鹿にされてたぞ？
2022/03/08(火) 00:40:03.56ID:djn+ePk80
アフィカスが必死だこと
そろそろいい加減にしとけよ？
2022/03/08(火) 00:40:22.52ID:TfcWiIrF0
難癖つけるような話かもだが、頼むぜホロライブ
がんばってくれよ
仮にもしスバルが炎上した日には、もう誰でも炎上するんじやねえか？
2022/03/08(火) 00:45:09.35ID:u+ctBXDY0
EN組がフォローして終わりだろう
2022/03/08(火) 00:46:07.41ID:P0JkhRvp0
イカダのゲームでスイカが出てくるのはそういうことやったんやな
2022/03/08(火) 00:46:12.78ID:xUZrmLwpM
炎上したら自業自得
燃やしたやつが悪いとかいって不特定多数に責任押し付けても意味ない
配慮する頭が足りてなかったってだけの話
2022/03/08(火) 00:48:15.63ID:ChHucwpH0
メン限かわいい
2022/03/08(火) 00:49:01.29ID:ZBEQqmdnM
まぁ気をつければ起きなかったことではあるから落ち度はある
変に擁護するよりは「気をつけようね」という感じでいい
というか上のレスみても大体そんな感じだろう
424名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲ d7b1-84yK [60.77.218.249])
垢版 |
2022/03/08(火) 00:58:08.27ID:bEdqws2z0
気を付けようねで済む話を変に拡散してる人達がいるのが嫌だわ。
偶にスバルアンチ見かけるけど、どうしてそこまで憎悪というか悪意のある書き込みをするのか
何が気に食わないのかさっぱり分からない。
2022/03/08(火) 00:59:41.54ID:+pZ8qTEK0
そもそもこじつけの方で受け取ったとして
黒人の歴史について知りたいだけになるんだが何か問題なんか？
2022/03/08(火) 01:02:05.49ID:x9iRuwfgd
募集開始した日に本人と山田ホロメン2人の黒歴史ネタが出来上がるなんてスゴすきるよスバルちゃん
427名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲW bf29-GAgt [39.111.195.111])
垢版 |
2022/03/08(火) 01:16:18.58ID:XwMxlCdV0
黒人は2月にも『nigger！？』ってびっくりするからな
2022/03/08(火) 01:28:43.45ID:Q69iLzYk0
黒歴史っていう日本語使っちゃいけないの？
そもそもそのツイート英語翻訳版をスバルはツイートしてないでしょ？

ばっかじゃねーのｗ

そんなことよりスバルのおやすみ日記が微笑ましいんですが(●´ω｀●)
2022/03/08(火) 01:35:37.45ID:ozsP5CPhd
>>428
DeepLで翻訳したものをツイートして消したよ
本人がしっかり反省してすぐ行動したんだから変な煽りしないであげてな
2022/03/08(火) 01:41:04.87ID:Q69iLzYk0
それは失礼
2022/03/08(火) 01:41:21.54ID:Q69iLzYk0
しました
2022/03/08(火) 01:45:23.29ID:TfcWiIrF0
笑える範囲になっているものもあるだろーさ
｢エロマンガ島｣で喜んでいた、あの日の自分を思い出せよ

あとオレ的に｢スバル｣はあまり良くない
｢スバおか｣がツボだ
2022/03/08(火) 01:48:19.41ID:qCqLKQN80
ブラックジョークって黒人の冗談なん？
2022/03/08(火) 02:05:19.99ID:pFT0FSFp0
なんか変に荒れてるな
指摘されてすぐ消したんだから問題ないだろ
2022/03/08(火) 04:59:51.38ID:8agvI9h0p
AI研究盛んだしこういう事象も知識共有はされた方が良いんだろうなぁ
436名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲW 1f83-KnWI [133.201.18.224])
垢版 |
2022/03/08(火) 07:11:24.72ID:E7obltM90
日記今気付いた
くそ可愛くて悶えた　アヒージョじゃないけど
2022/03/08(火) 07:17:44.98ID:oxJ7izBp0
団長みたいな一言に草
2022/03/08(火) 07:56:32.18ID:LNZD7v/c0
https://twitter.com/kanauru/status/1500833653387145219?t=pa8WTMMnSYrWTLuMucobTg&;s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
2022/03/08(火) 08:02:36.92ID:fICn//nId
日記ってなに！？
2022/03/08(火) 08:06:02.47ID:d0ZxGiz+0
おばあちゃんかわいいな

うちはもう両親のジジババ死んでるから田舎に帰るって出来ないから羨ましいわ
441名無しさん＠実況は禁止ですよ (ｽﾌｯ Sdbf-sKbI [49.104.36.63])
垢版 |
2022/03/08(火) 08:22:04.43ID:KjaUtL5kd
定期で日記書いてくれると嬉しいな可愛い過ぎるだろ、アヒージョじゃないけど
2022/03/08(火) 08:26:21.10ID:LNZD7v/c0
日記ってなんや？
2022/03/08(火) 08:30:17.58ID:XyaI//7Jd
メンシで日記投稿されてるよ
2022/03/08(火) 08:32:13.80ID:UwXTCVoD0
メンバーになれば分かる(誘導
2022/03/08(火) 09:14:57.94ID:dIymibex0
メンバーに入るメリットをプレゼンしてくれ
2022/03/08(火) 09:19:12.87ID:HBS7OZ+id
めっちゃ可愛い壁紙がクリスマス、バレンタインなどのイベント毎に配布される予定
月一のメン限が見られる
2022/03/08(火) 09:29:13.79ID:LNZD7v/c0
メンシのやつか
チェックしてなかったわ
見てこよ
2022/03/08(火) 10:02:44.36ID:wr1th6b30
クラナド一回見たことあるしちょうど忙しかったから同時視聴見てなかったんだけど
アーカイブで昨日一気見した
しゅばとの同時視聴って最高なんやな！！！
同棲してる彼女やんこんなん
2022/03/08(火) 10:03:55.71ID:W8ncl3wLa
日記いいな♪癒された！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
16歳の水野カイトが封印の刀を見つけ、時間が裂けて黒い風と亡霊の侍が現れ、霊の時雨と契約して呪われた刀の継承者となる場面