メイドカフェだとショタは褒め言葉になるのかも知れないけど、それは一般的じゃないよ
どういうニュアンスで言ったかが問題なんだろうけど...