汚いかも、読みにくいかもしれないけど
それが書いた本人の書けるだけの一番の字かもしれないですよ
裁判所の書記官、事務官が、それを訴状として受け取りは発送したからには正式な書類です
もしかしたら体が不自由かもしれません
障害があるのかもしれません
私的にはその様な事で相手を辱めるのは逆に可哀想な人に思えますよ

横領罪？何の横領罪？