者の文字がおかしいから別国の人?