参考にどうぞ
YMMは、Live2Dで動画を一旦出力してからYMMのタイムラインに配置する力技だからおすすめしない

【Aviutl】Aviutlで直接的にLive2Dをいじれる！Live2D Drawer【Live2D】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31383040

誰でも簡単に使えるLive2Dモデル　結月ゆかり編
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36982722

ソラトル式 Live2Dのゆかりさん立ち絵
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10510272

ソラトル式 Live2Dのあかりちゃん立ち絵
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10574593

あとLive2Dは公式でAfterEffectsのプラグインも出してるからやる気があるなら
https://docs.live2d.com/cubism-editor-manual/about-ae-plugin-4-r2-beta1/