ここの素人が素人判断で何をほざいても、実際法律事務所のサイトにこう書かれてる事実は肝に銘じて行動したほうがいいよ



https://keiji.vbest.jp/crime/intimidation/#contents01_02

②「訴えてやる！」は脅迫になる？
トラブルになると、相手に対して「訴えてやる！」と言うことがありますが、そのようなケースでも脅迫罪となるのでしょうか？
「訴えてやる！」というのは「裁判を起こすぞ」「警察に告訴するぞ」という意味です。裁判を起こしたり警察に訴えたりする権利は国民に認められている正当なものですから、脅迫罪にはならないように思えます。

しかし、正当な権利行使を内容とするものであっても、それを告げることによって相手を畏怖（いふ）させるような場合には脅迫罪が成立すると考えられています。
そこで、実際には訴える気もないのに、相手を畏怖させるためだけに「訴えるぞ」「刑事告訴するぞ」などと告げた場合、脅迫罪となってしまう可能性があります。