忌引きの連絡を文章にすることで生まれる齟齬とは